You might be surprised by the true cost of Culligan water softeners—what hidden expenses could impact your budget in the long run?